back home
 
 


 
meeting february
summer-meeting  
 
  meeting in Bremen

 
 
Bremen - Gdansk
NGO-Forum
1st meeting
on the occasion of 30 years town twinning

10-12 February 2006


All together now: Fruitful work in high spirits.
The first HB-GD NGO-ACT in Bremen was a successful event

The first reunion of the Bremen-Gdansk NGO-Forum took place 10-12 February 2006 in Bremen. The 29 Polish participants who represented 16 organisations arrived on Friday evening in the Youth Hostel. Here the welcoming meeting was held which was a cheerful prelude to a conference which was organised on the occasion of 30 years town twinning. This first common seminar aimed at the initiation of a steady and long-term international partnership between NGOs which are active in the same field. On the German side there were 26 participants who represented 19 associations. The conference place for the working sessions on Saturday and Sunday morning was the Guesthouse "Teerhof" which is located near the Youth Hostel in the middle of the Weser river. There the participants were seated at five tables (Education, Water/Sport, Culture, Ecology/Traffic, and Diverse Projects) where they were introduced by a respective moderator, started a general discussion on the common subject, and continued the conversation in bilateral "tandems" which developed their particular project ideas. You can read the protocols in the section "ngo/projects" on this website under the heading "meetings & results" which form a part of the project descriptions.

Thanks to all people who furthered the success of the meeting through translation and interpretation, moderation, catering, and many other kinds of support that turned the effective conference event into a joyful happening which you can see in our documentation below. Special thanks to Albert Caspari and Gerd Röhlke for the many pictures they took in the course of our marvellous Polish-German get-together.


 
   
 


Friday

Journey of the Gdansk visitor group and arrival in Bremen in the afternoon/evening


 
 
 
 

 

19:00/20:00 welcome meeting with common supper in the Youth Hostel (Jugendherberge, Kalkstrasse 6, 28195 Bremen);
Mr. Rainer Nalazek (Chair of the German-Polish Society Bremen) and Mr. Bernd Scheda (Manager of the Kulturzentrum Lagerhaus) will welcome the Polish guests

 
 
 
    
 
  Saturday

 
  7:30-9:00

breakfast time in the Youth Hostel

  9:30 start at the hostel to go together (with Ms. Frauke Rubart) to the conference place (Guesthouse "Teerhof", Auf dem Teerhof 58, 28199 Bremen)

  10:00-13:00

first meeting in the Guesthouse "Teerhof"
for mutual information about the planned projects

- welcoming and introduction in plenum (by conference moderator Mr. Hinnerk Brockmann)

- first conversations in the bilateral working groups (sitting at 5 tables:
1. Education, 2. Water/Sport, 3. Culture, 4. Ecology /Traffic, 5. Diverse Projects

 
 
 
 
  13:00-14:30 break with lunch in the Youth Hostel

  14:30 start at the Youth Hostel to walk together (with the Lagerhaus-Team) to the city of Bremen

 
 
 
 
  15:00-17:00 15:00 start at the townhall (right side=direction cathedral) of the sightseeing walk for the visitor group; guidance in Polish language through Ms. Danuta Riechel -
we shall begin with visiting the townhall

 
 
 
 
  17:30 - 19:30 forum participants who are interested can come to know Kulturzentrum Lagerhaus, (Schildstrasse 12-19, 28203 Bremen)
and visit the affiliated organisations (coffee and cake in "Etage 3" on the 3rd floor); they walk to it with Mr. Bernd Scheda and Mr. André Kutz - free time for the other persons (shopping, visiting exhibitions, relaxing…)

 
 
 
 
  19:00/19:30 beginning of the "Cabbage Tour" to the restaurant "Zum Kuhhirten" (Kuhhirtenweg 7-11, 28201Bremen) where our famous football club "Werder Bremen" was founded in February 1899

    start 1 19:00 at the Roland statue on the market place in front of the town hall
(people who stayed in the city after the sightseeing tour meet Ms. Frauke Rubart there and then walk together to the Kulturzentrum Lagerhaus and there join the other
people who visited it

    start 2 19:30 at Kulturzentrum Lagerhaus - the whole group walks to the river Weser, crosses it with the little ferry boat ("Sielwallfähre") and continues the tour by walking
to the restaurant (and drinking "Schnaps" which is a constituent part of a "cabbage tour"…)

 
 
 
 
  20:00- common dinner (typical Bremen winter meal "Kohl&Pinkel", that is green cabbage and a special sausage)
in the restaurant "Zum Kuhhirten"

 
 
 
    
 
 
Sunday

 
7:30-9:00 breakfast time in the Youth Hostel

9:30 start at the hostel to go together (with Ms. Frauke Rubart) to the conference place

10:00-13:00 continuation of the conversations in the working groups aiming at the development and concretion of the different project ideas résumé with outlook on the 2nd meeting if the NGO-Forum in Gdansk

 
 
 
 
 
13:30/14:00 lunch in the Youth Hostel

  Good-bye and departure of the visitor group in the early afternoon

 
 
 
    
 
  seating arrangements

 
 
 
Table 1 (Frauke Rubart)

Education

Gdansk Kindergarten 31
Bremer Kita Grohn

Gdansk Primary School 69
Bremer Schule Am Wasser

Gdansk Organisation "Neue Schule"
Bremer Organisation "Entdeckendes Lernen"
Grundschulwerkstatt der Universität Bremen

 
 
 
 


Table 2 (André Kutz)

Water/ Sport

Gdansk Organisation AGA
Bremer Taucherverein Spacediver

Gdansk Segelverein HETMAN
Bremer Jugendkutterwerk

Polish Sea Club
Wassersport-Verein Hemelingen

 
 
 
 


Table 3 (Albert Caspari, Marcin Hofman)

Culture

Gdansk Vocal Band "Stalk"
Bremer Casa della Musica

Gdansk Music Groups Bianco Fiore + Les Amis
Bremen Junger Brahms Chor
Landesmusikrat Bremen

Gdansk Occasion Dance Theatre
Bremen Tanzwerk

Cassubia Culture Centre
Bremer Literaturkontor

Pomeranian Society of European
Funds Advisers
MedienCoop

Gdansk Business Women's Association
Business and Professional Women Club Bremen

 
 
 
 


Table 4 (Hinnerk Brockmann)

Ecology / Traffic

Gdansk Bicycle Club "Ride with me"
Bremen ADFC

Gdansk Friends Society
Bremen Ökostadt

Gdansk Boric Wood
Bremen Arbeit&Ökologie
Naturfreundejugend Bremen

Gdansk International Amber Association
Bremer EVG

 
 
 
 


Table 5 (Bernd Scheda)

Diverse Projects

Pomeranian Foundation Sunflower
Kulturzentrum Lagerhaus

Pomeranian Foundation Sunflower
AUCOOP

Pomeranian Foundation Sunflower
Cambio Carsharing

Pomeranian Foundation Sunflower
Frauengesundheitszentrum

 
 
 
    


© Kulturzentrum Lagerhaus   |  Impressum  |  designed by besteseite.com